Der Inhaber
Günther Berg
Betriebswirt
Gebürtiger Flensburger mit Wohnsitz in den
Vereinigten Staaten seit 1989. Abgeschlossenes Logistikstudium von
der DAV
Deutsche Außenhandels- und Verkehrs- Akademie,
Bremen. Neben Logistikschwerpunkten, Betriebswirtschaft,
Volkswirtschaft und Sprachen, umfasste dieser Studiengang
verschiedene Rechtsfächer, die sich auf das Wirtschaftsleben,
Seerecht, Handelsrecht usw. konzentrierten und von Rechtsdozenten,
Richtern und Anwälten aus
Spedition
und Handel abgehalten wurden. Mein beruflicher Werdegang beinhaltet Managementpositionen in der internationalen Logistik,
der chemischen Industrie, der Projektlogistik (internationale
Beschaffungslogistik für Kohlekraftwerkskomponenten, Verschiffung
von Kraftwerks- und Passagierflugzeugturbinen etc.) und dem
Chartergeschäft in Deutschland, aber vor allem auch in den USA. Mein
Curriculum umfasst unter anderem auch das erfolgreiche Verhandeln von
Frachtverträgen aller Art, das Verhandeln von Lager-,
Chemietank-Leasingverträgen, sowie dem Verhandeln von
Eisenbahnfrachtraten und Leasingverträgen von Kesselwaggons (Bahn),
Überliegegeldern und Liegetagen.
Über Berg Translation LLC
Berg Translation fand seinen Anfang in gelegentlichen Übersetzungen und dem Korrekturlesen von Verträgen und Vereinbarungen für meinen Vater, RA Eike Karl Berg, in Verbindung mit seiner Kanzlei und deren Klienten im Jahre 1989. Im Laufe der Jahre entwickelt sich dies nach und nach in regelmäßiges Geschäft.